经 邹 鲁 祭 孔 子 而 叹 之

李 隆 基

〔唐代〕

夫 子 何 为 者 ， 栖 栖 一 代 中 。

地 犹 鄹 氏 邑 ， 宅 即 鲁 王 宫 。

叹 凤 嗟 身 否 ， 伤 麟 怨 道 穷 。

今 看 两 楹 奠 ， 当 与 梦 时 同 。

夫子何为者，栖(xī)栖一代中。夫子：这里是对孔子的敬称。何为者：犹“何为乎”。者：无义。栖栖：忙碌不安的样子，形容孔子四方奔走，无处安身。

地犹鄹(zōu)氏邑(yì)，宅即鲁王宫。鄹：春秋时鲁地，在今山东曲阜县东南。孔子父叔梁纥为鄹邑大夫，孔子出生于此，后迁曲阜。鄹氏邑：鄹人的城邑。。

叹凤嗟(jiē)身否(pǐ)，伤麟(lín)怨道穷。。否：不通畅，不幸。身否：身不逢时之意。麟，瑞兽，象征太平盛世。

今看两楹(yíng)奠(diàn)，当与梦时同。两楹奠：指人死后灵柩停放于两楹之间，喻祭祀的庄严隆重。两楹：指殿堂的中间。楹：堂前直柱。奠：致祭。