春草

唐彦谦
〔唐代〕

绿

工具

复制诗词译文
分享到 Twitter

译文及注释

译文

不管是天北还是天南,小草总是长满路边,它连绵不断地向远处生长,处处都能够扎根繁衍。

茂盛的春草总是催人早日归家,春风吹绿小草又是一年。

注释

托:依赖。

萋萋:草长得茂盛的样子。“春草生兮萋萋”,“山中兮不可久留”。春草催人归家,所以称之为“无情物”。

简析

《春草》是一首七言绝句,出自《全唐诗》。首联展开宏阔的视野,将目光引向广袤无垠的天地之间;颔联强调了春草生命的顽强与坚韧;颈联笔锋一转,从生命的顽强转向对时间无情的感慨;尾联以东风吹绿大地为喻,形象地划刻出时间的流转和生命的轮回。全诗意境深远,寄慨遥深,在赞美生命的同时,也揭示出生命的无常与短暂,抒发了诗人久客外地时强烈的思归情绪。