早 梅

佚 名

〔明代〕

万 树 寒 无 色 ， 南 枝 独 有 花 。

香 闻 流 水 处 ， 影 落 野 人 家 。

雪花落下，给植物披上了银装，一点颜色的都没有；在南边的树枝上有一些花，没有叶子。在小溪旁我都闻到了香味，抬头一看，只见梅花的影子映在农家的墙壁上。